Russia vows to retaliate over EU curbs